| moi, très fatigué après la soirée salsa heureusement il a plu, il fait moins chaud cette nuit |
En effet, entre excursions, repas, transferts et jetlag, je n'ai pas eu le courage de m'y mettre vraiment... En plus, Claire mitraille tout ce qu'elle peut avec l'appareil, je crois qu'on a dépassé les 17000 photos et quelques 4000 vidéos ! Sérieusement, y'en a un paquet. Mais pas d'inquiétude, on va (essayer de) faire le tri.
Il fait un temps tout à fait acceptable (genre entre 20 et 30 degrés), comparé à la météo en France dont on a des échos par facebook. Autant l'avouer, ça nous a bien fait rigoler parce qu'on est parti au bon moment :)
| San José, lundi après-midi |
Bref, trop content d'être ici.

Alors, 2 trucs en plus à savoir sur le pays :
RépondreSupprimerLe Costa Rica est grand comme la Suisse et neutre aussi, c'est pourquoi on l'appelle la Suisse de l'Amérique centrale.
La formule consacrée pour évoquer le Costa Rica, c'est "pura vida !" ("pure vie"), qui est un véritable slogan national. Dans les années 30, quand la viande était rare et chère, on rajoutait parfois un os dans la soupe ; par dérision "puro hueso" ("pur os") désignait les bonnes choses. Quand les choses se sont améliorées, c'est devenu "pura carne" ("pure viande") puis finalement "pura vida". Donc, à un "hola que tal ?" ("salut, comment ça va ?") on répond souvent "pura vida" ("parfaitement bien").